Storia della trasmissione in Italia
Goldrake Atlas Ufo Robot, fù la prima serie di robot trasmessa in Italia e sicuramente la più famosa, il robot per antonomasia. Nato dalla mente di Go Nagai prese forma e comparve sulle Tv giapponesi alla fine del 1975. Per l'arrivo in Italia occorre attendere quasi 3 anni. La serie ebbe un notevole successo, ma su alcuni punti ci fù molta confusione, inanzitutto sull'imporazione di Goldrake Mazinga Z e Il Grande Mazinga in ordine inverso e lasciando ombre sui personaggi che si pensano diversi e invece alcuni sono gli stessi, e sulla censura che sembra tagliò 3 puntate. La serie fu divisa in 3 parti e messe in onda dal 1978 al 1980, e in questo periodo esplose la Goldrake mania, la serie ebbe così successo che fù trampolino per l'arrivo dei cartoni made in Japan. Non solo un cartone animato ma anche un simbolo dell'epoca , che ha caraterizzato per anni giochi e merchandising toccando tutti, ainche i parlamentari che si interrogarono perplessi su questo fenomeno di massa mossi da critiche dei più scettici.
Sigle
In Italia le sigle furono scritte da Albertelli, Tempera, Baldini e cantate da Michele Tadini sotto il soprannome di Actarus, il tutto distribuito dalla Fonit Cetra, una delle nostre più note case discografiche. Famosissima la sigla di apertura nonostante siano passati più di 30 anni, e molto note anche le 2 di chiusura.
In Italia le sigle furono scritte da Albertelli, Tempera, Baldini e cantate da Michele Tadini sotto il soprannome di Actarus, il tutto distribuito dalla Fonit Cetra, una delle nostre più note case discografiche. Famosissima la sigla di apertura nonostante siano passati più di 30 anni, e molto note anche le 2 di chiusura.
UFO ROBOT (Albertelli, Tempera, Bandini) canta ACTARUS (Michel Tadini) Ed. FONIT CETRA 1978
Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và...
Mangia libri di cibernetica, insalata di matematica
e a giocar su Marte và...
Lui respira nell'aria cosmica
è un miracolo di elettronica, ma un cuore umano ha...
Ma chi è?, Ma chi è?
Ufo Robot, Ufo Robot
Lancia laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici
sentinella lui ci fà...
quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un'ipergalattico
lotta per l'umanità...
Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và...
Lui respira nell'aria cosmica
è un miracolo di elettronica ma un cuore umano ha...
Ma chi è?, Ma chi è?
Ufo Robot, Ufo Robot
Lancia laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici
sentinella lui ci fa...
quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un ipergalattico
lotta per l'umanita`...
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và...
Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
GOLDRAKE (Albertelli, Tempera, Luca) canta ACTARUS (Michel Tadini) Ed. FONIT CETRA 1978
Và, distruggi il male, và! (goldrake!)
Va, (goldrake!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perchè il bene tu sei, sei con noi.
Vai, contro i mostri lanciati da Vega,
Vai, che il tuo cuore nessuno lo piega.
Con te, la razza umana non morirà,
invincibile sei perchè Actarus c'è
che combatte con te dentro te.
Và, distruggi il male, và! (Alabarda Spaziale!)
Và, (Lame Rotanti!)
Và, (Pioggia di fuoco!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perchè il bene tu sei, sei con noi.
Vai, c'è sul radar la flotta di Vega,
vai, il tuo corpo di acciaio solleva,
con te, io sto tranquillo se ci sei tu,
io resto quaggiu' e tu scatti lassù,
sentinella nel blu vai lassù. (Goldrake!)
Va, distruggi il male, và! (Alabarda Spaziale!) Và, (Lame Rotanti!)
Và, (Pioggia di fuoco!) Mille armi tu hai non
arrenderti mai, perchè il bene tu sei, sei con noi.
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perchè il bene tu sei, sei con noi. (Goldrake!)
SHOOTING STAR (Albertelli, Tempera, Bandini) canta ACTARUS (Michel Tadini) Ed. FONIT CETRA 1978
Fly, my Ufo Robot in the sky
because the adventurès in my mind
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Ready, my Ufo Robot in the space
And change your body in your face
my Ufo Robot in the space, my Ufo Robot in the space
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Fly, my Ufo Robot in the sky
against the monster of the night
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Fly, my Ufo Robot in the sky
because the adventurès in my mind
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và...
Mangia libri di cibernetica, insalata di matematica
e a giocar su Marte và...
Lui respira nell'aria cosmica
è un miracolo di elettronica, ma un cuore umano ha...
Ma chi è?, Ma chi è?
Ufo Robot, Ufo Robot
Lancia laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici
sentinella lui ci fà...
quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un'ipergalattico
lotta per l'umanità...
Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và...
Lui respira nell'aria cosmica
è un miracolo di elettronica ma un cuore umano ha...
Ma chi è?, Ma chi è?
Ufo Robot, Ufo Robot
Lancia laser che sembran fulmini, è protetto da scudi termici
sentinella lui ci fa...
quando schiaccia un pulsante magico lui diventa un ipergalattico
lotta per l'umanita`...
Si trasforma in un razzo missile con circuiti di mille valvole
fra le stelle sprinta e và...
Ufo Robot, Ufo Robot
Ufo Robot, Ufo Robot
GOLDRAKE (Albertelli, Tempera, Luca) canta ACTARUS (Michel Tadini) Ed. FONIT CETRA 1978
Và, distruggi il male, và! (goldrake!)
Va, (goldrake!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perchè il bene tu sei, sei con noi.
Vai, contro i mostri lanciati da Vega,
Vai, che il tuo cuore nessuno lo piega.
Con te, la razza umana non morirà,
invincibile sei perchè Actarus c'è
che combatte con te dentro te.
Và, distruggi il male, và! (Alabarda Spaziale!)
Và, (Lame Rotanti!)
Và, (Pioggia di fuoco!)
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perchè il bene tu sei, sei con noi.
Vai, c'è sul radar la flotta di Vega,
vai, il tuo corpo di acciaio solleva,
con te, io sto tranquillo se ci sei tu,
io resto quaggiu' e tu scatti lassù,
sentinella nel blu vai lassù. (Goldrake!)
Va, distruggi il male, và! (Alabarda Spaziale!) Và, (Lame Rotanti!)
Và, (Pioggia di fuoco!) Mille armi tu hai non
arrenderti mai, perchè il bene tu sei, sei con noi.
Mille armi tu hai non arrenderti mai,
perchè il bene tu sei, sei con noi. (Goldrake!)
SHOOTING STAR (Albertelli, Tempera, Bandini) canta ACTARUS (Michel Tadini) Ed. FONIT CETRA 1978
Fly, my Ufo Robot in the sky
because the adventurès in my mind
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Ready, my Ufo Robot in the space
And change your body in your face
my Ufo Robot in the space, my Ufo Robot in the space
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Fly, my Ufo Robot in the sky
against the monster of the night
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Fly, my Ufo Robot in the sky
because the adventurès in my mind
my Ufo Robot in the sky, my Ufo Robot in the sky
Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star, Shooting Star
Storia
Actarus era un principe e viveva sulla stella Fleed nella nebulosa di Vega, il suo nome era "Duke Fleed". La stella Fleed possedeva una tecnologia scientifica molto avanzata, non aveva nemici ed era una stella pacifica. Un giorno il feroce Re Vega decise di conquistare tutta la nebulosa e, al comando delle sue orde, attaccò la stella Fleed. Gli abitanti furono sterminati uno per uno, le città e le campagne forono bruciate e devastate. Anche il padre e la madre di Actarus morirono nel palazzo reale in preda alle fiamme. Actarus riuscì a salvarsi ma Re Vega era ormai il padrone della sua stella. Tutto era caduto nelle sue mani, compreso un possente robot da combattimento: Goldrake. Vega intendeva conquistare la nebulosa servendosi di Goldrake ma Actarus riuscì a sventare il suo piano criminale: entrato di nascosto nella città, si impadronì di Goldrake e poi fuggì lasciandosi Fleed alle sue spalle. Gli diedero la caccia ma riuscì a distruggere i suoi inseguitori. Con Goldrake attraversò gli spazi infiniti e raggiunse un magnifico pianeta color azzurro: la Terra. Qui viene adottato dal professor Procton (Genzo Umon), del centro di ricerche spaziali, e incontra il giovane Alcor (Koji Kabuto), già pilota di Mazinga Z, giunto in Giappone dagli Stati Uniti per accertarsi dell'anomala attività di dischi volanti sul paese del Sol Levante. Saputo del pericolo imminente costituito dalle truppe di Vega, che costruiscono una base sulla faccia nascosta della Luna, il professore fa costruire per il robot un hangar sotterraneo. Da qui le lunghe battaglie con i vari nemici, ma inutile dilungarsi, ormai è storia che conoscono tutti! Alla fine i cattivi perdono e Actarus torna al suo pianeta natale.
Episodi.
1. Alcor e Actarus
2. La Terra è in pericolo!
3. L'incubo
4. Il mostro spaziale
5. Una serata di gloria
6. Attacco a Tokyo
7. Missione da Vega
8. Un mistero dallo spazio
9. Catturate gli spaziali!
10. Operazione spionaggio
11. L'agguato lunare
12. Il disco di ghiaccio
13. Fiamme dallo spazio
14. Festa di Capodanno
15. [Mai trasmesso in Italia]
16. La stella fantasma
17. La bufera di neve
18. Passaggio segreto
19. L'insidia sotto la montagna
20. Pioggia di asteroidi
21. Il giorno dell'aurora
22. La difesa magnetica
23. Distruggere la diga!
24. Eliminate Goldrake!
25. L'amore che sbocciò nel cielo
26. Avanti nello spazio!
27. Il contrattacco di Goldrake
28. L'invasione degli umanoidi
29. Il mostro dallo spazio
30. La cicatrice rossa
31. Un robot per Alcor
32. Un miraggio mortale
33. Un amico dallo spazio
34. Un lupo siderale
35. Il terremoto misterioso
36. Il raggio ciclonico
37. Esplosione nella galassia
38. La ricerca del superuranio
39. Venusia scende in campo
40. Il mare è in fiamme!
41. Battaglia negli abissi marini
42. S.O.S. dal centro spaziale
43. Una base segreta sulla Terra
44. Un segreto dalla preistoria
45. I mostri del sottosuolo
46. Uno squalo dallo spazio
47. L'insidia sotto il lago
48. La montagna scomparsa
49. Il mostro ribelle
50. Eliminate Alcol
51. Il pianeta contaminato
52. La fuga
53. Il mostro invincibile
54. Orrore negli abissi
55. Il mostro di Lochness
56. L'occhio spaziale
57. Un piccolo mostro
58. Il falso Goldrake
59. [Mai trasmesso in Italia]
60. Ultimatum ore sette
61. Piano Pegaso
62. Il giorno dei cigni
63. Gelo mortale
64. Gli ultimi cinque minuti
65. Alcor, un vero combattente
66. Sotto il livello del mare
67. La fuga di Gandal
68. Maria nella tempesta
69. Il figlio di Zuril
70. Addio, re di Fleed!
71. [Mai trasmesso in Italia]
72. Rivoluzione nello spazio
73. Due amici inseparabili
74. Goldrake o Vega?
Episodi.
1. Alcor e Actarus
2. La Terra è in pericolo!
3. L'incubo
4. Il mostro spaziale
5. Una serata di gloria
6. Attacco a Tokyo
7. Missione da Vega
8. Un mistero dallo spazio
9. Catturate gli spaziali!
10. Operazione spionaggio
11. L'agguato lunare
12. Il disco di ghiaccio
13. Fiamme dallo spazio
14. Festa di Capodanno
15. [Mai trasmesso in Italia]
16. La stella fantasma
17. La bufera di neve
18. Passaggio segreto
19. L'insidia sotto la montagna
20. Pioggia di asteroidi
21. Il giorno dell'aurora
22. La difesa magnetica
23. Distruggere la diga!
24. Eliminate Goldrake!
25. L'amore che sbocciò nel cielo
26. Avanti nello spazio!
27. Il contrattacco di Goldrake
28. L'invasione degli umanoidi
29. Il mostro dallo spazio
30. La cicatrice rossa
31. Un robot per Alcor
32. Un miraggio mortale
33. Un amico dallo spazio
34. Un lupo siderale
35. Il terremoto misterioso
36. Il raggio ciclonico
37. Esplosione nella galassia
38. La ricerca del superuranio
39. Venusia scende in campo
40. Il mare è in fiamme!
41. Battaglia negli abissi marini
42. S.O.S. dal centro spaziale
43. Una base segreta sulla Terra
44. Un segreto dalla preistoria
45. I mostri del sottosuolo
46. Uno squalo dallo spazio
47. L'insidia sotto il lago
48. La montagna scomparsa
49. Il mostro ribelle
50. Eliminate Alcol
51. Il pianeta contaminato
52. La fuga
53. Il mostro invincibile
54. Orrore negli abissi
55. Il mostro di Lochness
56. L'occhio spaziale
57. Un piccolo mostro
58. Il falso Goldrake
59. [Mai trasmesso in Italia]
60. Ultimatum ore sette
61. Piano Pegaso
62. Il giorno dei cigni
63. Gelo mortale
64. Gli ultimi cinque minuti
65. Alcor, un vero combattente
66. Sotto il livello del mare
67. La fuga di Gandal
68. Maria nella tempesta
69. Il figlio di Zuril
70. Addio, re di Fleed!
71. [Mai trasmesso in Italia]
72. Rivoluzione nello spazio
73. Due amici inseparabili
74. Goldrake o Vega?
Personaggi e doppiatori italiani
Actarus (Daisuke Umon) - Goldrake (Duke Fleed): Romano Malaspina
Alcor (Koji Kabuto): Giorgio Locuratolo
Venusia (Hikaru Makiba): Rosalinda Galli
Dottor Procton (Genzo Umon): Elio Zamuto
Rigel (Danbei Makiba): Armando Bandini
Mizar (Goro Makiba): Fabrizio Mazzotta
Maria (Maria Grace Fleed): Emanuela rossi - Liliana Sorrentino
Re Vega (Vega Kyosei Daiho): Gino Donato
Comandante Hydargos (Blacky): Aldo Barberito - Franco Odoardi - Erasmo Lo Presto
Comandante Gandal / Lady Gandal: Guido De Salvi - Germano Longo
Zuril, Ministro delle scienze (Zouril): Sandro Iovino - Andrea Lala - Carlo Reali
Alcor (Koji Kabuto): Giorgio Locuratolo
Venusia (Hikaru Makiba): Rosalinda Galli
Dottor Procton (Genzo Umon): Elio Zamuto
Rigel (Danbei Makiba): Armando Bandini
Mizar (Goro Makiba): Fabrizio Mazzotta
Maria (Maria Grace Fleed): Emanuela rossi - Liliana Sorrentino
Re Vega (Vega Kyosei Daiho): Gino Donato
Comandante Hydargos (Blacky): Aldo Barberito - Franco Odoardi - Erasmo Lo Presto
Comandante Gandal / Lady Gandal: Guido De Salvi - Germano Longo
Zuril, Ministro delle scienze (Zouril): Sandro Iovino - Andrea Lala - Carlo Reali
Non bastano queste poche righe a riassumere quello che fu un fenomeno, sono solo un piccolo riassunto. Se dovessimo raccontare le varie vicende della storia e parlare di tutti i personaggi, non finiremmo mai. Un piccolo contributo.
0 Comments:
Post a Comment